Learn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and processes.
Scopri tutto sull'impegno di Apple verso la riduzione dell'impatto ambientale di prodotti e processi.
But how do we know if we're actually reducing the net environmental impacts that our actions as individuals and as professionals and as a society are actually having on the natural environment?
Ma come sappiamo se veramente stiamo riducendo l'impatto ambientale netto che le nostre azioni in quanto individui, professionisti e società stanno avendo sull'ambiente?
The insurgency stops now or else we start reducing the human population to a more manageable size.
L'insurrezione finisce qui oppure noi cominciamo a ridurre la popolazione umana a dimensioni più gestibili.
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.
Ridurre la presidenza a una serie di banali aneddoti!
Reduce the excess – reducing the maximum you would have to pay if you damaged something covered by the car’s protection
Ridurre la franchigia, ovvero ridurre la somma massima da pagare in caso di danni recati alle parti coperte dalla polizza dell'auto
Learn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and process.
Scopri di più sull’impegno di Apple verso la riduzione dell’impatto ambientale di prodotti e processi.
It works by reducing the production of certain fatty substances in the body, including cholesterol.
Il farmaco riduce la produzione di alcune sostanze grasse da parte del corpo, compreso il colesterolo.
Lipitor (Atorvastatin) works by blocking an enzyme that is needed by the body to make cholesterol, thereby reducing the amount of cholesterol in the blood.
Lipitor appartiene a una classe di medicine conosciute come statine, che funzionano bloccando un enzima nel fegato che è usato nella produzione del colesterolo LDL ("cattivo").
An optional head-up display projects information onto the windscreen, reducing the need to take your eyes off the road.
È disponibile anche un Head-Up Display opzionale che proietta le informazioni sul parabrezza, così devi distogliere meno lo sguardo dalla strada.
Reducing the quantity will significantly lower the level of protection
• Ridurre la quantità di prodotto usata riduce significativamente il livello di protezione.
The first layer is waterproof plastic film, reducing the impact of marine water vapor, resulting in rust parts.
Il primo strato è un film plastico impermeabile, che riduce l'impatto del vapore acqueo marino, causando parti di ruggine.
Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.
L'acqua fredda riduce la circolazione sanguigna nel cervello, riducendo cosi' anche il metabolismo e l'attivita' motoria.
I'm reducing the width of frame so the machine can fit inside a 22-by-14-inch backpack.
Riduco il telaio in modo che la macchina entri in uno zaino 55x35.
Schrader makes his living by reducing the value of a person to a dollar amount.
Schrader si guadagna da vivere riducendo il valore di una persona ad una somma di denaro.
The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms.
I livelli non sono tossici, ma stanno riducendo il raggio di azione dei loro trasmettitori.
No, I need to finish reducing the potion.
No, devo far restringere la pozione.
Have you tried reducing the particle size?
Hai provato a ridurre la dimensione delle particelle?
Reducing the drain on our oxygen supply ensures that the young and healthy survive to propagate outside the dome.
Ridurre il consumo del nostro ossigeno darà modo ai giovani e quelli in salute, di sopravvivere e diffondersi fuori dalla Cupola.
The French have already supported us, Colum, by engaging the British Army in Flanders, reducing the troops remaining here at home.
I Francesi ci hanno gia' aiutato, Colum. Hanno affrontato l'esercito inglese a Flanders, riducendo le truppe che rimangono qui, in patria.
The directional tread design features wide grooves that disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.
Il disegno direzionale del battistrada presenta delle ampie scanalature che disperdono facilmente l'acqua riducendo il rischio di aquaplaning.
This instrument, by using a single-chip microcomputer as the core, can operate in full automation with high accuracy, greatly improving work efficiency and reducing the labor intensity of workers.
Questo strumento, utilizzando un microcomputer a chip singolo come core, può operare in piena automazione con elevata precisione, migliorando notevolmente l'efficienza del lavoro e riducendo l'intensità del lavoro dei lavoratori.
If you’ve waited a full 24 hours and still receive the same warning when you try to send a message, try reducing the number of recipients.
Se dopo aver atteso 24 ore si continua a ricevere lo stesso avviso, provare a ridurre il numero di destinatari.
Generic Lopressor is used for treating high blood pressure, long-term treatment of chest pain and reducing the risk of death because of heart problems in patients who have had a heart attack.
Lasix Generico è usato nel trattamento dell' ipertensione e della ritenzione idrica (gonfiore), associate allo scompenso cardiaco congestizio, a malattie epatiche e a malattie dei reni.
own attitudes and assumptions and values that we will actually succeed in reducing the level of violence rather than stimulating it- which is what we do now.
Solo facendo questo cambio di atteggiamenti, presupposti e valori riusciremo veramente a ridurre il livello di violenza, piuttosto che incentivarla, che è quello ciò stiamo facendo ora.
The important thing is we have severely cut costs by reducing the number of our guns to one.
L'importante è aver tagliato nettamente le spese, riducendo il numero di pistole a una.
Volvo Dynamic Steering increases the steering force by up to 85% - dramatically reducing the strain on your neck, back and shoulders.
E puoi girare lo sterzo con un solo dito: di conseguenza, la stanchezza viene ridotta fino all'85%.
The system slows the vehicle down by reducing the engine’s torque and gradually increasing the brake pressure on the wheels.
Il sistema diminuisce la velocità della vettura, riducendo la coppia del motore e aumentando gradualmente la pressione frenante sulle ruote.
Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Flange adeguate del disco supportano il disco e riducono quindi la possibilità della relativa rottura.
Passive Q-switches or saturable absorbers generate high power laser pulses without the use of electro-optic Q-switches, thereby reducing the package size and eliminating a high voltage power supply.
Gli interruttori Q passivi o gli assorbitori saturabili generano impulsi laser ad alta potenza senza l'uso di interruttori Q elettro-ottici, riducendo così la dimensione della confezione ed eliminando l'alimentazione ad alta tensione.
Only when the technology is improved and the production cost is reduced, the use of titanium alloy materials can be more popular, and the marine installation performance can be improved while reducing the manufacturing cost.
Solo quando la tecnologia viene migliorata e il costo di produzione è ridotto, l'uso di materiali in lega di titanio può essere più popolare e le prestazioni dell'installazione marittima possono essere migliorate riducendo i costi di produzione.
The manufacture of aircraft parts from titanium alloys is of great significance in reducing the weight of the aircraft and improving the effective load capacity.
La fabbricazione di parti di aeromobili a partire da leghe di titanio è di grande importanza nel ridurre il peso dell'aeromobile e nel migliorare l'effettiva capacità di carico.
If the system senses a wheel is starting to spin, the acceleration skid control corrects the wheel speed by braking and intervening in the engine management system, thus reducing the wheel slip and wheel spin.
In caso di slittamento di una ruota, il sistema antislittamento (ASR) corregge il numero di giri della ruota attraverso un intervento sui freni e sul sistema di gestione del motore, in modo da ridurre lo slittamento della ruota.
When travelling at high speeds, the additional eighth gear reduces the required engine speed, thereby also reducing the fuel consumption and engine noise.
Viaggiando ad alte velocità, l’ottavo rapporto riduce la velocità del motore e di conseguenza i consumi di carburante e la rumorosità.
The system slows the vehicle down by reducing the engine’s torque and gradually increasing the brake pressure on all wheels.
Questo sistema rallenta il veicolo, riducendo la coppia del motore e aumentando gradualmente la pressione frenante su tutte le ruote.
Play faster: This option lets you play faster than usual by reducing the break time.
Gioco veloce: questa opzione ti consente di giocare più velocemente del normale riducendo il tempo di pausa.
A 25G optical component can be used to achieve a 50Gbps transmission rate, reducing the costs of optical transceivers.
È possibile utilizzare un componente ottico 25G per ottenere una velocità di trasmissione 50Gbps, riducendo i costi dei ricetrasmettitori ottici.
I think the take-home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
Credo che il messaggio da portarvi a casa sia che possiamo migliorare la qualità della vita riducendo le differenze di reddito tra di noi.
It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to reducing the statistics of war, conflict and violence around the globe.
È questo uso legittimo e controllato delle armi che ha contribuito in larga misura a migliorare le statistiche di guerra, conflitti e violenza
We're creating insurance, reducing the risk to our planet and to our economy, and at the same time, in the short term, we're not sacrificing performance.
Facciamo un'assicurazione, riducendo il rischio per il nostro pianeta e per la nostra economia, e allo stesso tempo, nel breve termine, non sacrifichiamo i risultati.
And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer.
Quindi, se volete ridurre la quantità di odori, la depilazione delle ascelle è un modo molto efficace di ridurre l'habitat dei batteri, e noterete che puzzeranno di meno molto più a lungo.
So we took a drug that is already known and by just delivering it locally where it's needed the most, we allow a response that is 12 times more powerful, reducing the systemic toxic effect.
Quindi usiamo un farmaco già noto e, somministrandolo localmente dove ce n'è maggiore necessità, otteniamo una risposta 12 volte più potente, riducendo l'effetto tossico sistemico.
So the thing that's been a problem from those reactors is actually what gets fed into ours, and you're reducing the volume of the waste quite dramatically as you're going through this process.
Quindi quello che era un problema dei reattori convenzionali sarà il carburante dei nostri, e il volume dei rifiuti si ridurrà in modo impressionante, non appena questo processo sarà realtà.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
Ed ecco alcuni farmaci comuni associati ad una riduzione del rischio di cancro nella popolazione.
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
Rumore come questo, secondi l'Unione Europea, sta riducendo la salute e la qualità della vita al 25 percento della popolazione europea.
5.6078169345856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) ridurre del 10% l’impatto ambientale. 